Pomeriggio di  fine Luglio, sono le 15:00, circa.

Certo fa caldo, certo in strada non ci sono regole condominiali e i bambini sembra non soffrino la calura estiva.

Bambini che giocano in strada con le bici, palleggiando e ridendo si sono dati appuntamento sotto il mio balcone!

Sono un attimino infastidito, quando il ciarlare di questi bambini viene interrotto da un’espressione che metto a tema di questa calda lezione estiva.

read more
comments nessun commento


Rovistando tra i miei libri delle superiori, mi sono imbattuto in un libro che non ricordavo più di possedere: “La Divina Commedia“.

Vi stupisce questa mia dimenticanza? Tutti possiedono almeno una versione della Divina Commedia? E’ vero, ma la mia è una versione in dialetto siciliano.

read more
comments nessun commento


Ispirato da un’esilarante intervista al maestro Camilleri, oggi vi propongo una lezione su alcuni tipi umani siciliani.

Termine che ritroviamo nella sicilia orientale, soprattutto nel messinese, è  “catalettu”, riferito a persona che non solo è lenta nello svolgimento di qualsivoglia azione,  ma è anche lenta nello spirito.

read more
comments nessun commento


Nuovo modulo di siciliano, dopo i due verbi  avere ed essere vi proponiamo una lezione interessante sulla denominazione di alcune parti del corpo.

Non preoccupatevi se la lingua si inceppa verremo presto in vostro aiuto  con un supporto audio, nel frattempo organizzatevi in gruppi studio e tenetevi pronti, potreste diventare protagonisti delle lezioni di siciliano.

read more
comments 3 Commenti


Eccoci giunti alla lezione sul verbo avere; avere per essere, cioè per sentirsi qualcuno e nel dialetto siciliano è possibile accorgersi della forte inflessione che la voce assume nel pronunciare il verbo avere, quasi un voler imporre la propria personalità.

Solo chi vive su un’ isola può comprendere come sia insito, negli animi, un forte istinto che spinge a delimitare in modo inequivocabile ciò che si possiede.

read more
comments nessun commento


Sollecitati dai nostri lettori ci siamo prodigati per realizzare un file audio, in cui raccogliere la pronuncia dei termini utilizzati negli articoli del blog.

Un listen and repeat alla siciliana.

Potrete ascoltare, contenuti in esso,  il verbo essere associato ai pronomi personali, la pronuncia del termine n’figghiulate, il verbo avere ed un proverbio.


read more
comments 2 Commenti




RUBRICHE
ARCHIVIO MESI

Mesi precedenti:
prodotti tipici