viaggi in sicilia
28feb


dialetti regionali sono una ricchezza e questo lo avrete sentito tante di quelle volte…ma chiediamoci il perché superando però la questione dell‘appartenenza territoriale.

 

Prendiamo il dialetto siciliano, i termini sembrano rispecchiare l’intera morale di un popolo, come è il caso del termine di questa lezione.

Pensando a questo articolo sul dialetto siciliano, ho vagato tra le infinite parole del vocabolario isolano ed ho scelto per voi il termine Affruntarisi.

Il termine giunge sulle nostre coste probabilmente dalla vicina Penisola Iberica, con esattezza trae origine dal catalano Affrontar – sé.

Affrontar sé diventa, dunque in dialetto Siciliano Affruntarisi che pensate significa vergognarsi ed Affruntuso è colui che si vergogna, si intimidisce.

Ma perché mai affrontar se stessi si sia trasformato in un vergognarsi lo  lascio alla  vostra interpretazione...io mi guardo attorno ed in questa onda d’urto che è il panorama Nazionale cerco di carpirne i motivi.

Aspetto i vostri commenti un v’a fruntati!


Archiviato in SCOPRI:
comments nessun commento

 Iscriviti alla Newsletter

Add tour comment

Nome*:

E-mail* (non verrà pubblicata):

Sito web:

Il cielo è verde o blu?

la tua risposta dimostra che sei una persona
e che il tuo messaggio non è spam

(*) campi obbligatori

Il tuo commento:



  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Diigo
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
RUBRICHE
ARCHIVIO MESI

Mesi precedenti: